Песнь о моем Сиде
Послесловие
читать дальшеМой храбрый Сид, внушавший миру страх,
Построил дом близ Лузитанских гор.
Завел кухарку, конюха и прочих слуг,
Повесил на стену свой меч, а рядом – верный лук,
Хранится в сундуке тяжелая кольчуга,
Мадерское вино хранится в погребах.
Сид не дерется, не влюбляется с тех пор,
Отвага, верность – юношеский вздор,
Не интересный рыцарю в летах,
К тому же слышал он однажды разговор,
Что старикам полезно жить в горах.
Мой Сид! Ты покорил небес простор,
Ты не изведал поражения позор,
Со временем – увы! - не скрепишь договор
Летят года, и пустота ночей
Сгорает в мерном пламени свечей.
И не иссякнет пепел в волосах,
И не избыть печаль в его глазах.
Мой Сид устал – коварна седина,
Его глаза затянет пелена,
Осушит кубок он мадерского вина;
Берет перо мой гордый Сид и вот к рассвету
Он ставит точку в бесконечной песне этой.